Steigenberger Esplanade - Jena

    Steigenberger Esplanade

    Book nu
    Hotel i Jena - MAXX Hotel Jena - Udsigt

    MAXX Hotel Jena

    Book nu

    VELKOMMEN TIL "LYSETS BY"

    H REWARDS I JENA

    I denne traditionsrige universitetsby i Thüringen er innovation, forskning og teknologi en vigtig faktor - især når det drejer sig om behandling af lyssignaler. Carl Zeiss og andre visionære iværksættere lagde her engang grunden til det, som Jena i dag er kendt for verden over - optik og fotonik. Derudover har byen, der ligger i Saale-dalen, meget at byde på for natur- og kulturelskere. Vores hoteller i Jena giver dig den rette indkvartering til dette:

    I centrum af Jena, ved siden af Friedrich Schiller Universitetet, byder vi dig velkommen på vores hotel Steigenberger Esplanade i Jena. Herfra kan du nå JenTower og den gamle bydel på kun få minutters gang. For dem, der rejser med tog, ligger Steigenberger Hotel kun 800 m fra stationen "Jena Paradies".

    Hvis du rejser i bil, er vores renoverede MAXX Hotel Jena det perfekte valg. Det ligger bekvemt placeret kun 2 km fra motorvej A4 og 6 km fra byens centrum, som du nemt kan komme til ved hjælp af Jenas lokale offentlige transportmidler.

    Vores to hoteller i Jena er perfekte for forretningsrejsende såvel som for byturister. Med H Rewards kan du booke din indkvartering til gode priser.

    HØJTEKNOLOGI OG HISTORIE

    Den livlige studenterby har mange "optiske blikfang" for unge og gamle - lad dig f.eks. forføre ind i universets betagende verden i Zeiss Planetarium Jena. Og udsigten fra udsigtsterrassen på JenTower i 128 meters højde giver dig et fantastisk perspektivskifte. Besøgende i det tyske optikmuseum (Deutsches Optisches Museum) kan også beundre den største samling af briller, deltage interaktivt i talrige eksperimenter og lære alt om opfindelser og optikindustriens historie.

    Ikke kun iværksættere som Carl Zeiss og Otto Schott arbejdede i Jena, men også berømte forfattere og filosoffer som Goethe og Schiller har efterladt historiske spor, som stadig kan mærkes den dag i dag, bl.a. i Schillers havehus. Andre seværdigheder som St. Michaelskirken (Stdtkirche St. Michael) samt teatre, museer og festivaler runder de forskellige kulturelle attraktioner af.

    Et andet højdepunkt er Jenas gamle bydel med sine fortryllende bindingsværkshuse. Især i Wagnergasse kan du nyde lækre Thüringer specialiteter på charmerende caféer, pubber og restauranter. Derudover sørger små butikker for en særlig shoppingoplevelse. Din shoppingtur kan også føre dig via markedspladsen og de omkringliggende gader til elegante arkader og eksklusive mærkevarebutikker.

    Den botaniske have med over 10.000 planter, Volkspark Oberaue - også kendt som "Paradies" - og lokale rekreative områder i det omkringliggende område indbyder til gåture, vandreture og cykelture.

    TIDLØS ELEGANCE - STEIGENBERGER ESPLANADE

    Vi byder dig velkommen i den lyse lobby på vores Steigenberger Esplanade i Jena, som har en førsteklasses beliggenhed i centrum af byen. Book dit ophold i et af de 140 stilfuldt indrettede værelser, studioer, lejligheder eller suiter med moderne faciliteter. I den elegante atmosfære i restauranten Kardamom kan du starte dagen med en rigelig morgenbuffet om morgenen. Om aftenen inviterer den stemningsfulde Moonlight Bar dig til at nyde drinks under en glaskuppel med udsigt til stjernehimlen.

    Efter en travl dag med sightseeing i Jena er en afslappende sauna, en beroligende massage eller en vitaliserende skønhedsbehandling i spa- og wellness-området den perfekte måde at slappe af på. Sportsentusiaster kan slappe af i vores fitnessområde med moderne udstyr eller gå, jogge eller cykle langs floden Saale i den nærliggende Volkspark Oberaue.

    Uanset om det drejer sig om konstruktive møder, vellykkede konferencer og kongresser eller strålende fester og baller - i vores Steigenberger Hotel Jena finder du de rigtige lokaler med dagslys og de bedste tekniske faciliteter til op til 270 gæster.

    Steigenberger Esplanade - Jena - deluxe-værelse
    Maxx Hotel Jena - Restaurant med vinterhave

    AMERICAN TOUCH - MAXX HOTEL JENA

    Med en rolig beliggenhed i Lobeda-distriktet og udsigt over Saale-dalen byder vi dig velkommen til vores 4-stjernede MAXX Hotel Jena, som er indrettet i den unikke amerikanske stil fra 1930-50'erne. Her bor du i et af de 220 hotelværelser og suiter med hjemlig boligkomfort og moderne møblering. Om morgenen venter der en varieret morgenbuffet i den dejlige atmosfære i vinterhaven. Den anglo-amerikanske flair fortsætter på Brooklyn's Restaurant & Bar, hvor vi serverer lækre klassikere som bøffer, burgere og pasta med god vin, en kold øl og andre forfriskende drikkevarer.

    Forkæl dig selv med afslappende øjeblikke i vores lys gennemstrømmede wellnessområde. Forskellige saunaer, en japansk have som en ekstraordinær oase af fred og moderne udstyr i fitnessområdet venter dig på et areal på 370 m².

    Til dine arrangementer i Jena har vi 4 lyse, veludstyrede konferencerum med plads til op til 150 deltagere.