Steigenberger Esplanade - Jena

    Steigenberger Esplanade

    Reservar ahora
    Hotel en Jena - MAXX Hotel Jena - Vista exterior

    MAXX Hotel Jena

    Reservar ahora

    BIENVENIDO A LA "CIUDAD DE LA LUZ

    H REWARDS EN JENA

    En esta tradicional ciudad universitaria de Turingia, la innovación, la investigación y la tecnología tienen un gran peso, especialmente en lo que se refiere al procesamiento de señales luminosas. Carl Zeiss y otros empresarios visionarios sentaron aquí en su día las bases de aquello por lo que hoy Jena es conocida en todo el mundo: la óptica y la fotónica. Además, la ciudad situada en el valle del Saale tiene mucho que ofrecer a los amantes de la naturaleza y la cultura. Nuestros hoteles en Jena ofrecen el alojamiento adecuado para ello:

    En el centro de Jena, junto a la Universidad Friedrich Schiller, le damos la bienvenida en nuestro hotel Steigenberger Esplanade en Jena. Desde aquí podrá llegar a la JenTower y al casco antiguo en pocos minutos a pie. Para los que viajen en tren, el Hotel Steigenberger está a sólo 800 m de la estación "Jena Paradies".

    Si viaja en coche, nuestro renovado MAXX Hotel Jena es la elección perfecta. Está convenientemente situado a sólo 2 km de la autopista A4 y a 6 km del centro de la ciudad, al que podrá llegar fácilmente utilizando el transporte público local de Jena.

    Nuestros dos hoteles en Jena son perfectos tanto para viajeros de negocios como para turistas urbanos. En H Rewards puede reservar su alojamiento a precios increíbles.

    ALTA TECNOLOGÍA E HISTORIA

    La animada ciudad de los estudiantes tiene muchos "atractivos ópticos" para jóvenes y mayores: déjese llevar al impresionante mundo del universo en el Planetario Zeiss de Jena, por ejemplo. Y la vista desde la plataforma de observación de la JenTower, a 128 m de altura, ofrece un gran cambio de perspectiva. Los visitantes del Museo Alemán de Óptica (Deutsches Optisches Museum) también pueden admirar la mayor colección de gafas, participar de forma interactiva en numerosos experimentos y aprender todo sobre los inventos y la historia de la industria óptica.

    En Jena no sólo trabajaron empresarios como Carl Zeiss y Otto Schott, sino que famosos escritores y filósofos como Goethe y Schiller han dejado huellas históricas que aún hoy pueden sentirse en la Casa Jardín de Schiller, entre otros lugares. Otros lugares de interés, como la iglesia de San Miguel (Stdtkirche St. Michael), así como teatros, museos y festivales, completan la variada oferta cultural.

    Otro punto destacado es el casco antiguo de Jena, con sus encantadoras casas de entramado de madera. Especialmente en la Wagnergasse, podrá disfrutar de deliciosas especialidades de Turingia en encantadores cafés, pubs y restaurantes. Además, las pequeñas boutiques ofrecen una experiencia de compras especial. Su ruta de compras también puede llevarle por la plaza del mercado y las calles circundantes hasta elegantes arcadas y tiendas de marcas exclusivas.

    El jardín botánico con más de 10.000 plantas, el Volkspark Oberaue -también conocido como "Paradies"- y las zonas recreativas de los alrededores invitan a pasear, hacer senderismo y excursiones en bicicleta.

    ELEGANCIA ATEMPORAL - STEIGENBERGER ESPLANADE

    En una ubicación privilegiada en el centro de la ciudad, le damos la bienvenida en el luminoso vestíbulo de nuestro Steigenberger Esplanade en Jena. Reserve su estancia en una de las 140 habitaciones, estudios, pisos o suites amueblados con estilo y dotados de modernas instalaciones. En el elegante ambiente del restaurante Kardamom, comience el día con un rico desayuno bufé por la mañana. Por la noche, la atmosférica Moonlight Bar le invita a disfrutar de bebidas bajo una cúpula de cristal que ofrece vistas al cielo estrellado.

    Tras un ajetreado día de turismo por Jena, una relajante sesión de sauna, un relajante masaje o un vitalizante tratamiento de belleza en la zona de spa y bienestar son la manera perfecta de desconectar. Los entusiastas del deporte pueden desconectar en nuestra zona de fitness con su moderno equipamiento o practicar senderismo, footing o ciclismo a lo largo del río Saale en el cercano Volkspark Oberaue.

    Ya sea para reuniones constructivas, conferencias y congresos de éxito o celebraciones y bailes chispeantes, en nuestro Steigenberger Hotel Jena encontrará las salas adecuadas con luz natural y las mejores instalaciones técnicas para hasta 270 invitados.

    Steigenberger Esplanade - Jena - habitación de lujo
    Maxx Hotel Jena - Restaurante con jardín de invierno

    AMERICAN TOUCH - MAXX HOTEL JENA

    Tranquilamente situado en el barrio de Lobeda y con vistas al valle del Saale, le damos la bienvenida a nuestro hotel de 4 estrellas MAXX Hotel Jena, decorado en el singular estilo americano de los años 30 a 50. Aquí se alojará en una de las 220 habitaciones y suites del hotel, con un confort hogareño y un mobiliario moderno. Por la mañana, le espera un variado desayuno bufé en el encantador ambiente del jardín de invierno. El ambiente angloamericano continúa en Brooklyn's Restaurant & Bar, donde servimos deliciosos clásicos como filetes, hamburguesas y pasta con buen vino, una cerveza fría y otras bebidas refrescantes.

    Regálese momentos de relax en nuestra luminosa zona de bienestar. Varias saunas, un jardín japonés como excepcional oasis de paz y modernos equipos en la zona de fitness le esperan en una superficie de 370 m².

    Para sus eventos en Jena, disponemos de 4 salas de conferencias luminosas y bien equipadas para un máximo de 150 participantes.