Повідомлення про конфіденційність\ Steigenberger Spa GmbH

I. Загальна інформація та ваші права як суб'єкта даних.

1. контролер даних

Контролером даних відповідно до ст. 4 № 7 DSGVO є.

Steigenberger Spa GmbH Lyoner Straße 25 60528 Frankfurt am Main

Тел: +49 69 215-908 Факс: +49 69 215-8512

Електронна пошта: thespa@steigenberger.com

2. Контактні дані відповідального за захист даних.

Ви можете зв'язатися з нашим уповноваженим із захисту даних за адресою:

TÜV Informationstechnik GmbH Am TÜV 1 45307 Essen

Електронна пошта: datenschutz@deutschehospitality.com

3. ваші права як суб'єкта даних.

Кожен суб'єкт даних, чиї персональні дані обробляються, має право на отримання від контролера інформації про відповідні персональні дані відповідно до статті 15 GDPR, право на виправлення відповідно до статті 16 GDPR, право на видалення відповідно до статті 17 GDPR, право на обмеження обробки відповідно до статті 18 GDPR, право на заперечення проти обробки відповідно до статті 21 GDPR та право на перенесення даних відповідно до статті 20 GDPR. Крім того, обмеження відповідно до розділів 34 і 35 BDSG застосовуються до права на інформацію та права на видалення.

Якщо обробка ваших персональних даних здійснюється на підставі наданої нам згоди, ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який час, не впливаючи на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до моменту відкликання.

Крім того, ви маєте право подати скаргу до компетентного наглядового органу з питань захисту даних відповідно до ст. 77 DS-GVO в поєднанні з § 19 BDSG.

II. ОбробкаВаших персональних даних у зв'язку з анкетою про стан здоров'я.

1. цілі та правові підстави обробки, а також категорії даних.

Перед початком санаторно-курортного лікування ми просимо Вас заповнити нашу анкету про стан здоров'я. Ваша інформація буде використана для забезпечення безпечного та ефективного санаторно-курортного лікування.

У зв'язку з анкетою про стан здоров'я ми обробляємо наступні персональні дані:

  • Ім'я та прізвище
  • Номер кімнати, якщо є
  • Адреса електронної пошти, якщо є
  • Номер мобільного телефону
  • Особисті уподобання
  • Інформація про історію хвороби (наприклад, інформація про порушення здоров'я, травми/операції, непереносимість/алергії, ліки, інформація про наявну вагітність)
  • Інші зауваження терапевта

Обробка Ваших персональних даних, які Ви надаєте нам в медичній анкеті, здійснюється на підставі Вашої прямої згоди відповідно до ст. 6 абз. 6 абз. 1 літ. а) DSGVO, ст. 9 абз. 2 літ. а) DSGVO, ст. 9 абз. 2 п. "а" DSGVO.

Тривалість зберігання ваших персональних даних.

Ми обробляємо та зберігаємо ваші персональні дані доти, доки це необхідно для виконання наших договірних та юридичних зобов'язань. Якщо дані більше не потрібні для виконання договірних зобов'язань або для забезпечення, відстоювання або примусового виконання юридичних претензій, вони регулярно видаляються. Як правило, ми видаляємо ваші персональні дані, які ви надали нам у зв'язку з анкетами про стан здоров'я, через 3 роки. Якщо ви відкликаєте свою згоду, ми видалимо ваші персональні дані, за винятком випадків, коли ми зможемо продемонструвати вагомі законні підстави для обробки, які переважають ваші інтереси, права і свободи, або якщо обробка не служить цілям пред'явлення, реалізації або захисту правових вимог.

3. категорії одержувачів персональних даних.

Якщо і в обсязі, необхідному для вищезазначених цілей, ми також розкриваємо ваші персональні дані наступним одержувачам або категоріям одержувачів відповідно до ст. 4 ч. 9 DSGVO. 4 № 9 DSGVO:

У межах нашої компанії перевірку або доступ до ваших даних отримують лише ті підрозділи (в обсязі, необхідному в кожному конкретному випадку), які потребують цього для виконання наших договірних та юридичних зобов'язань. Ваші дані не будуть передані третім особам.

4. зобов'язання надавати персональні дані.

Ви не зобов'язані надавати нам свої персональні дані. Однак, якщо ви вирішите не надавати нам свої дані, ви не зможете користуватися нашими послугами.

5. передача даних у треті країни.

Ми не маємо наміру передавати дані будь-якій третій країні або міжнародній організації.

III. Обробкаваших персональних даних у зв'язку з надсиланням нашої розсилки електронною поштою.

1. цілі та правові підстави обробки та категорії даних.

За допомогою електронної розсилки H Rewards ми будемо регулярно інформувати вас про пропозиції та послуги наших готельних брендів, включаючи THE SPA в готелі Steigenberger Frankfurter Hof. Якщо ви бажаєте отримувати нашу електронну розсилку, нам потрібна від вас дійсна адреса електронної пошти. Для реєстрації на нашу розсилку ми використовуємо так звану процедуру подвійного входу. Це означає, що після вашої реєстрації ми надішлемо вам електронного листа на вказану вами адресу електронної пошти, в якому попросимо вас підтвердити, що ви бажаєте отримувати інформаційний бюлетень. Крім того, ми зберігаємо ваші IP-адреси і час реєстрації та підтвердження. Мета цієї процедури полягає в тому, щоб мати можливість підтвердити вашу реєстрацію і, в разі необхідності, з'ясувати можливе неправомірне використання ваших персональних даних.

Для того, щоб надсилати нашу електронну розсилку, включаючи адміністрування вашої підписки на розсилку, ми обробляємо наступні персональні дані від вас:

  • Ім'я та прізвище
  • Адреса електронної пошти
  • IP-адреса
  • Поштовий індекс, якщо є
  • Вподобання, якщо такі є

Правовою підставою для надсилання електронного бюлетеня є ваша згода відповідно до ст. 6 (1) a) DSGVO. 6 (1) a) DSGVO. Як підписник на електронну розсилку, ви можете в будь-який час відкликати свою згоду на обробку вашої електронної адреси для надсилання електронної розсилки. Відкликання можна здійснити за відповідним посиланням у кожній електронній інформаційній розсилці або електронною поштою на адресу thespa@steigenberger.com.

2. термін зберігання ваших персональних даних.

Як тільки ви відкличете свою згоду на отримання розсилки, ваші персональні дані будуть видалені.

3. категорії отримувачів персональних даних

Якщо і в тому обсязі, в якому це необхідно для вищезазначених цілей, ми також розкриваємо ваші персональні дані наступним одержувачам або категоріям одержувачів відповідно до ст. 4 ч. 9 DSGVO. 4 № 9 DSGVO:

У межах нашої компанії перевірку або доступ до ваших даних (в обсязі, необхідному в кожному конкретному випадку) отримають лише ті органи, які потребують цього для виконання наших договірних та юридичних зобов'язань.

Крім того, ми використовуємо зовнішнього постачальника послуг Steigenberger GmbH, Lyoner Straße 25, 60528 Frankfurt (обробник замовлень) для розсилки інформаційних бюлетенів.

4. зобов'язання надавати персональні дані.

Ви не зобов'язані надавати нам свої персональні дані. Однак, якщо ви вирішите не надавати нам свої дані, ми не зможемо надсилати вам нашу електронну розсилку.

5. передача даних у треті країни.

Ми не маємо наміру передавати дані будь-якій третій країні або міжнародній організації.