Name: Entdecken Sie den Red Gold - Hövels Original, jetzt vom Fass
Start: 2025-08-07T22:00:00.000Z
End: 2025-12-30T23:00:00.000Z
Location: Entdecken Sie den Red Gold - Hövels Original, jetzt vom Fass

Installieren Sie die H Rewards App zur Verwendung der digitalen Zimmer-Schlüssel

Umleitung...

Unser System ist aufgrund von technischen Wartungsarbeiten vorübergehend nicht verfügbar. Wir arbeiten daran, es so schnell wie möglich wieder zum Laufen zu bringen. Bitte versuchen Sie, die Seite in ein paar Minuten zu aktualisieren.

Geplante Wartungsarbeiten

Ein Konto mit dieser E-Mail existiert bereits. Um sich über Social Login anzumelden, geben Sie bitte Ihr bestehendes H Rewards Konto-Passwort ein.

Anmeldung/Registrierung

Bitte erlauben Sie die Freigabe der E-Mail in den Einstellungen Ihres {method} Kontos und versuchen Sie es dann erneut.

Ein Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut

Um Ihren einmaligen Code zu erhalten, geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse an. Der Code wird an die angegebene Adresse gesendet und ist 15 Minuten lang gültig.

Anmeldung mit einmaligem Code

Anmelden

Wir haben soeben einen einmaligen Verifizierungscode an {email} gesendet. Um den Authentifizierungsprozess abzuschließen, überprüfen Sie bitte Ihren E-Mail-Posteingang (einschließlich Spam-Ordner) und geben Sie den unten stehenden Code ein:

Wir haben soeben einen Link verschickt, mit dem Sie Ihre Registrierung bei H Rewards.com abschließen können. Um den Registrierungsprozess abzuschließen, überprüfen Sie bitte Ihren E-Mail-Posteingang (einschließlich Spam-Ordner) und folgen Sie dem Link.

Jetzt registrieren und exklusive Vorteile genießen.

Noch kein Mitglied?

Um ein neues Passwort zu setzen, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf den Link in der E-Mail.

Passwort zurücksetzen

Passwort Link wurde gesendet

Zurück zu Login

Wenn das Konto zur eingegebenen E-Mail-Adresse existiert, erhalten Sie eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts. Sie können sich dann hier mit Ihrem neuen Passwort anmelden.

Wenn Sie nicht über unsere App oder Webseite gebucht haben, oder bei Buchung nicht eingeloggt waren, können Sie hier Ihre Buchung hinzufügen. (Verfügbar für Buchungen mit Anreise bis zu 3 Monate in die Vergangenheit und bis zu 3 Monate in die Zukunft.)

Vorteile in {to} im Vergleich zu {from}

Vorteile von {to} im Vergleich zu {from}

Geben Sie Ihre Rechnungsadresse an, um den Zahlungsvorgang bei Buchungen zu beschleunigen

Möchten Sie Ihr Konto löschen und Ihre Mitgliedschaft H Rewards Mitgliedschaft zum frühestmöglichen Zeitpunkt beenden?

Wir haben soeben einen einmaligen Bestätigungscode an {email} gesendet. Um die Änderung des Geburtstags abzuschließen, überprüfen Sie bitte Ihren E-Mail-Posteingang (einschließlich Spam-Ordner) und geben Sie den unten stehenden Code ein:

Geben Sie unten Ihre neue E-Mail-Adresse ein. Wir senden Ihnen ein einmaliges Passwort, um diese Änderung zu bestätigen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Zugang zu Ihrer neuen E-Mail-Adresse haben, um die Aktualisierung abzuschließen.

Wir haben soeben einen einmaligen Bestätigungscode an {email} gesendet. Um das E-Mail-Update abzuschließen, überprüfen Sie bitte Ihren E-Mail-Posteingang (einschließlich Spam-Ordner) und geben Sie den unten stehenden Code ein:

Wir haben soeben einen einmaligen Bestätigungscode an {email} gesendet. Um die Namensänderung abzuschließen, überprüfen Sie bitte Ihren E-Mail-Posteingang (einschließlich Spam-Ordner) und geben Sie den unten stehenden Code ein:

Sie haben noch {remaining} freie Nächte von {total}

Kostenlose Übernachtung H World International

Speichern Sie Ihren Corporate code, um von der Hotelbuchung zu profitieren.

Möchten Sie die Buchung aus Ihrem Konto entfernen? Die Buchung wird nicht storniert.

Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihr Passwort vor dem Trennen der Verbindung zurückgesetzt haben, um spätere Probleme bei der Anmeldung zu vermeiden.

Die Verbindung mit dem Konto {account} wird gelöscht.

Mo.-Fr. 9:00-18:00
Telefon: <a href="tel:496980885788">+4969 80 88 57 88</a>
E-Mail: <a href="service@hrewards.com">service@hrewards.com</a>

H Rewards Service Center

Wenn Sie Fragen zu Ihrer Mitgliedschaft haben, wenden Sie sich bitte an unser H Rewards Service-Team unter <a href="Tel:496980885788">+4969 80 88 57 88</a> oder per E-Mail <a href="mailto:service@hrewards.com">service@hrewards.com</a>

Ein Bestätigungscode wurde an die in Ihrem Profil angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang und geben Sie den Code unten ein.

Mehr Einladungsoptionen auf der nächsten H Rewards Ebene

Name

Ihre nächste Buchung

Sie benötigen noch {points} Prämienpunkte, um eine Prämie bestellen zu können!

Abbestellen

Wir haben soeben einen einmaligen Bestätigungscode an {email} gesendet. Um die Löschung des Profils abzuschließen, überprüfen Sie bitte Ihren E-Mail-Posteingang (einschließlich Spam-Ordner) und geben Sie den unten stehenden Code ein:

Mein Punkteverlauf

nur noch {nights} Statusnächte oder {points} Statuspunkte

Punkte-Historie

Geben Sie den Promo-Code in das untenstehende Formular ein, um Ihren Bonus zu erhalten

Sind Sie sicher, dass Sie diese Rechnungsadresse entfernen möchten?

Sind Sie sicher, dass Sie diese Kreditkarte entfernen möchten?

Meine Buchung | H Rewards

Account Dashboard | H Rewards

Meine Favoriten

Meine Buchungen | H Rewards

Meine Partner

Meine Prämien | H Rewards

Meine Einstellungen | H Rewards

Meine Präferenzen

Mein Profil

Specials | H Rewards

Mein Status

Präferenz-Zentrum

Nutzen Sie Ihren Willkommensvorteil und genießen Sie 10 % Rabatt auf Ihren Aufenthalt.

Vollständige Registrierung

Anmeldung

Vervollständigen Sie Ihre H Rewards-Mitgliederregistrierung

Wir aktivieren Ihr Konto, bitte warten Sie.

Ihre Registrierung wurde erfolgreich abgeschlossen. Sie können sich nun mit Ihren Anmeldedaten anmelden.

Schön, dass wir Sie als wertvolles Mitglied in der H Rewards-Familie begrüßen dürfen!
Vergessen Sie nicht Ihr Willkommensgeschenk, <a href="/hotel-angebote/welcome-special">unser exklusives Welcome Special*</a>, für neue Mitglieder einzulösen.
Freuen Sie sich einmalig auf__R2WP__u003c/p>
<ul>
<li>Übernachtung(en) mit 10% Rabatt auf den Flex-Preis</li>
<li>Keine Vorauszahlung</li>
<li>Flexible Stornierungsbedingungen</li>
</ul>
Wir freuen uns darauf, Sie bald in einem unserer Hotels willkommen zu heißen.

Sie können Ihr Passwort hier zurücksetzen, indem Sie ein neues Passwort für Ihr Konto eingeben.

Bitte warten Sie 2 Minuten, bevor Sie Ihr neues Passwort verwenden!

Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Aktivierungslink geschickt.
Dieser Link kann nur einmal verwendet werden, er verfällt nach 48 Stunden. Wenn Sie unsere E-Mail nicht in unserem Posteingang sehen, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner.

Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein und dabei mindestens enthalten: 1 Großbuchstaben, 1 Kleinbuchstaben, 1 Zahl, 1 Sonderzeichen. 

Neues Passwort beantragt | H Rewards

Passwort erfolgreich zurückgesetzt | H Rewards

Registierung abgesendet | H Rewards

Registierung bestätigen | H Rewards

Registierung bestätigt | H Rewards

LEGEN SIE GLEICH IHR H REWARDS MITGLIEDSKONTO AN

Aktivieren...

Fehler beim Aktivieren des Kontos

Registrierung abgeschlossen

Passwort aktualisieren

Passwort aktualisiert

NUR EIN WEITERER SCHRITT ZU IHRER H REWARDS-MITGLIEDSCHAFT

Ihren Name, die Zimmernummer, die Reservierungsdaten (Datum, Preis, Hotel) und die Nachrichten, die Sie mir schicken. Sonst nichts.

Ihr Hotel und unser KI-Verarbeiter (der auf unsere Anweisungen hin innerhalb der EU handelt). Chats werden nicht an Dritte weitergegeben oder für Werbung genutzt.

Jedes Mal, wenn ich Ihre Reservierung, Ihr Profil oder Ihre Mitgliedsdaten öffnen muss, um eine Frage zu beantworten, frage ich zuerst - Sie können Nein sagen und die Frage bleibt allgemein, ohne Ihre persönlichen Daten zu nutzen.

Gespräche werden 90 Tage lang aufbewahrt, um die Servicequalität zu gewährleisten, und dann gelöscht. Sie können einen Chat jederzeit über Ihr Profil löschen.

Zugang, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit, Widerruf der Einwilligung - jederzeit, ohne Auswirkungen auf Ihre Buchung. Weitere Informationen entnehmen Sie den Hinweisen aus der Datenschutzerklärung auf unserer Webseite.

Ein kurzes Wort, bevor wir uns unterhalten.

Authentifizierung fehlgeschlagen

Wir konnten Ihre Nachricht nicht senden

Stay Assistant ist nicht verfügbar

Ihr Gespräch wird gelöscht und kann nicht wiederhergestellt werden.

Diesen Chat beenden?

Ich habe dies nicht in H Rewards Daten. Mit Ihrer Erlaubnis kann ich für eine ausführlichere Antwort auf das allgemeine öffentliche Wissen zurückgreifen.

Ich verwende nur die Frage, die Sie gestellt haben, und niemals Ihre persönlichen Daten oder Ihre Buchung, wenn ich online etwas nachschlage.

Die Suche ausweiten?

Bevor wir beginnen

Wie kann ich Ihnen helfen?

Stay Assistent

Unser freundliches Frühstücksrestaurant bietet alles für einen gelungenen Morgen. Genieße ein ausgewogenes Frühstücksbuffet mit vielen Köstlichkeiten - u.a. verschiedenen Brot- und Brötchensorten sowie unterschiedlichen Wurst- und Käsespezialitäten, frischen Säften, Obst und aromatischem Kaffee und Tee.

Frühstück

Der ideale Treffpunkt für das Geschäftstreffen oder eine gemütliche Pause. Genieße verschiedene alkoholische Getränke und Cocktails sowie Kaffeespezialitäten und erfrischende Getränke in ruhiger und gemütlicher Atmosphäre. Darüber hinaus werden dir kleine warme Mahlzeiten deiner Wahl serviert. 
Bei schönem Wetter kannst Du unsere Köstlichkeiten auch auf der Terrasse des IntercityHotels in Dortmund genießen!

Erleben Sie die ultimative Erfrischung in IntercityHotel Dortmundder Bar! Gönnen Sie sich eine Welt eisgekühlter Getränke, die Ihren Durst auf köstliche Weise stillen. Von belebenden Cocktails bis hin zu kohlensäurehaltigen Erfrischungsgetränken bieten wir Ihnen eine vielfältige Auswahl, die Ihnen eine erfrischende Pause in unserem einladenden Ambiente ermöglicht. Ein eiskaltes Getränk an unserer Bar ist der perfekte Begleiter, um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten. Willkommen im Reich der Erfrischung bei IntercityHotel Dortmund!

GETRÄNKE

SNACKS

Bar & BistroLounge

Frisch vom Fass: Hövels Original - Das Rote Gold aus Dortmund 
Gleich um die Ecke gebraut - nur 7 Gehminuten von unserem Hotel entfernt - kommt diese einzigartige Bierspezialität direkt aus der örtlichen Hövels-Hausbrauerei.
Bernsteinfarben und obergärig, entzieht sich Hövels Original den klassischen Bierkategorien: Es ist kein Pils, kein Alt, kein Schwarzbier - es ist etwas ganz Eigenes.
Mild malzig, mit Karamell- und Röstnoten, feinherb und erfrischend süffig - rund, vollmundig und unverwechselbar einzigartig.
Nur 4,90 € für 0,3 L Erhebe dein Glas auf echte Dortmunder Tradition - Prost!

Entdecken Sie den Red Gold - Hövels Original, jetzt vom Fass

IntercityHotel Dortmund Entdecken Sie den Red Gold - Hövels Original, jetzt vom Fass

IntercityHotel Dortmund 
Ein Weihnachtsmarkt ganz für sich allein für deine Betriebsfeier__R2WP__u003cbr>Wir würden diesen Wunsch gerne für dich und dein Team wahr werden lassen. Feiert in unseren wunderschön geschmückten Weihnachtsräumen für Gruppen ab 15 Personen – exklusiv reserviert und wunderbar persönlich. Die perfekte Art, „Danke“ zu sagen und die zauberhafteste Zeit des Jahres für deine Mitarbeiter zu etwas ganz Besonderem zu machen. 
69 € pro Person Buchbar für Veranstaltungen ab dem 1. Dezember, je nach Verfügbarkeit 
In Ihrem Weihnachtspaket enthalten__R2WP__u003c/strong> Ab 15 Personen: festliches 3-Gänge-Weihnachtsmenü Ab 30 Personen: reichhaltiges Weihnachtsbuffet 2-stündige Getränkeflatrate (Bier, Wein, alkoholfreie Getränke inklusive) Weihnachtliche Raumdekoration mit zauberhaftem Winterflair
Wir helfen dir gerne dabei, ein unvergessliches Fest zu gestalten – wir kümmern uns um jedes Detail, damit Du die schönste Zeit des Jahres einfach genießen kannst. 
**Reservierungen unter: +49 231 56368-861 oder per <a href="mailto:meetings.dortmund@intercityhotel.com">E-Mail</a> ** 
Wir freuen uns darauf, eure Feier zu etwas ganz Besonderem zu machen!

Weihnachtsfeier der Firma

IntercityHotel Dortmund - Betriebsweihnachtsfeier

Kick-Off-Special 2027
Starte mit einer erfolgreichen Tagung ins neue Jahr – und spare 10 %! 
Starte mit frischen Ideen, klaren Zielen und einem inspirierenden Tagungsumfeld ins Jahr 2027 bei IntercityHotel Dortmund. Ganz gleich, ob Du deine jährliche Strategietagung, einen Team-Workshop oder einen Unternehmens-Kick-off planst – unser exklusives Kick-Off-Special 2027 bietet den perfekten Rahmen für einen produktiven Start ins neue Jahr.
Die exklusiven Vorteile__R2WP__u003c/strong> 10 % Rabatt auf unser ganztägiges Konferenzpaket
Nur 81,00 € pro Person statt 90,00 €
2 kostenlose Zimmer-Upgrades für Gruppen ab 15 Teilnehmern
Moderne Tagungsräume mit professionellem Service
Mindestteilnehmerzahl: 15 Gäste
Angebotszeitraum: 1. Januar – 30. April 2027
Nutze dieses zeitlich begrenzte Angebot und ermöglichen deinem Team den perfekten Start in ein erfolgreiches Jahr.
Buchen Sie jetzt Ihr Kick-off-Meeting – wir freuen uns auf Ihren Besuch!
**Reservierungen unter: +49 231 56368-861 oder per <a href="mailto:meetings.dortmund@intercityhotel.com">E-Mail</a> **

Kick-Off-Special 2027

IntercityHotel Dortmund - Kick-Off-Special 2027

Erlebe Dortmunds pulsierende Kultur im IntercityHotel Dortmund – direkt neben dem Hauptbahnhof. Schlendere über den belebten Westenhellweg, entdecke das berühmte Dortmunder U oder besuche das Deutsche Fußballmuseum, das nur 150 Meter entfernt liegt. Mit direktem Zugang zu Shopping, Kunst und Entertainment beginnt dein perfektes City-Abenteuer genau hier!

Kostenlose Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel (*nur für Mitglieder von H Rewards)

Frühstück

Öffnungszeiten

Bar & BistroLounge

Events

Entdecken Sie den Red Gold - Hövels Original, j...

Weihnachtsfeier der Firma

Kick-Off-Special 2027

Entdecken Sie den Red Gold - Hövels Original, j...

Weihnachtsfeier der Firma

Kick-Off-Special 2027