Уведомление о конфиденциальности\ Steigenberger Spa GmbH

I. Общая информация и ваши права как субъекта данных.

1. контроллер данных

Контролером данных в соответствии со ст. 4 № 7 DSGVO является.

Steigenberger Spa GmbH Lyoner Straße 25 60528 Frankfurt am Main

Тел: +49 69 215-908 Факс: +49 69 215-8512

E-Mail: thespa@steigenberger.com

2. Контактная информация ответственного за защиту данных.

Вы можете связаться с нашим сотрудником по защите данных по адресу:

TÜV Informationstechnik GmbH Am TÜV 1 45307 Essen

E-Mail: datenschutz@deutschehospitality.com

3. ваши права как субъекта данных.

Каждый субъект данных, чьи персональные данные обрабатываются, имеет право на информацию от контроллера о соответствующих персональных данных в соответствии со статьей 15 GDPR, право на исправление в соответствии со статьей 16 GDPR, право на удаление в соответствии со статьей 17 GDPR, право на ограничение обработки в соответствии со статьей 18 GDPR, право на возражение против обработки в соответствии со статьей 21 GDPR и право на переносимость данных в соответствии со статьей 20 GDPR. Кроме того, ограничения в соответствии с разделами 34 и 35 BDSG распространяются на право на информацию и право на удаление.

Если обработка ваших персональных данных осуществляется на основании данного нами согласия, вы имеете право в любое время отозвать свое согласие, не влияя при этом на законность обработки, осуществляемой на основании согласия до его отзыва.

Кроме того, вы имеете право подать жалобу в компетентный орган по надзору за защитой данных в соответствии со ст. 77 DS-GVO в сочетании с § 19 BDSG.

II. Обработка ваших персональных данных в связи с анкетой здоровья.

1. цели и правовые основания обработки, а также категории данных.

Перед началом курортного лечения мы просим вас заполнить нашу анкету о состоянии здоровья. Ваша информация будет использована для обеспечения безопасного и эффективного санаторно-курортного лечения.

В связи с заполнением анкеты о состоянии здоровья мы обрабатываем следующие ваши личные данные:

  • Имя и фамилия
  • Номер комнаты, если применимо
  • Адрес электронной почты, если применимо
  • Номер сотового телефона
  • Личные предпочтения
  • Информация об истории болезни (например, информация о нарушениях здоровья, травмах/Operationen, непереносимости/Allergien, лекарствах, информация о существующей беременности)
  • Другие замечания терапевта

Обработка ваших персональных данных, которые вы предоставили нам в анкете о состоянии здоровья, осуществляется на основании вашего явного согласия в соответствии со ст. 6 para. 1 лит. a) DSGVO, ст. 9 п. 2 лит. a) DSGVO.

Срок хранения ваших персональных данных.

Мы обрабатываем и храним ваши персональные данные до тех пор, пока это необходимо для выполнения наших договорных и юридических обязательств. Если данные больше не требуются для выполнения договорных обязательств или для обеспечения, утверждения или приведения в исполнение законных требований, они регулярно удаляются. Как правило, мы удаляем ваши личные данные, которые вы предоставили нам в связи с анкетами о здоровье, по истечении 3 лет. Если вы отзовете свое согласие, мы удалим ваши персональные данные, если только не сможем продемонстрировать убедительные законные основания для обработки, которые преобладают над вашими интересами, правами и свободами, или если обработка не служит целям утверждения, осуществления или защиты законных требований.

3. категории получателей персональных данных.

Если и в объеме, необходимом для вышеупомянутых целей, мы также раскрываем ваши персональные данные следующим получателям или категориям получателей в соответствии со ст. 4 № 9 DSGVO:

В рамках нашей компании проверку или доступ к вашим данным (в объеме, необходимом в каждом конкретном случае) получают только те подразделения, которым они необходимы для выполнения наших договорных и юридических обязательств. Ваши данные не будут передаваться третьим лицам.

4. обязательство по предоставлению персональных данных.

Вы не обязаны предоставлять нам свои персональные данные. Однако, если вы решите не предоставлять нам свои данные, вы не сможете пользоваться нашими услугами.

5. передача данных в третьи страны.

Мы не намерены передавать данные какой-либо третьей стране или международной организации.

III. Обработка ваших персональных данных в связи с рассылкой нашего информационного бюллетеня по электронной почте.

1. цели и правовые основания обработки и категории данных.

С помощью H Rewards- рассылки по электронной почте - мы будем регулярно информировать вас о предложениях и услугах наших гостиничных брендов, включая THE SPA в отеле Steigenberger Frankfurter Hof. Если вы хотите получать нашу рассылку по электронной почте, нам необходим ваш действительный адрес электронной почты. Для регистрации на нашу рассылку мы используем так называемую процедуру двойного входа. Это означает, что после вашей регистрации мы отправим вам электронное письмо на указанный вами адрес электронной почты, в котором попросим вас подтвердить, что вы хотите получать информационный бюллетень. Кроме того, мы сохраняем ваши IP-адреса и время регистрации и подтверждения. Цель этой процедуры заключается в том, чтобы иметь возможность подтвердить вашу регистрацию и, в случае необходимости, прояснить возможное неправомерное использование ваших персональных данных.

Для отправки нашего информационного бюллетеня по электронной почте, включая администрирование вашей подписки на него, мы обрабатываем следующие ваши персональные данные:

  • Имя и фамилия
  • адрес электронной почты
  • IP-адрес
  • Почтовый индекс, если применимо
  • Предпочтения, если таковые имеются

Правовым основанием для отправки информационного бюллетеня по электронной почте является ваше согласие в соответствии со ст. 6 (1) a) DSGVO. Как подписчик на рассылку новостей по электронной почте, вы можете в любое время отозвать свое согласие на обработку вашего адреса электронной почты для рассылки новостей по электронной почте. Отзыв можно сделать через соответствующую ссылку в каждом информационном письме или по электронной почте на адрес thespa@steigenberger.com.

2. продолжительность хранения ваших персональных данных.

Как только вы отзовете свое согласие на получение информационных бюллетеней, ваши персональные данные будут удалены.

3. категории получателей персональных данных

Если и в той мере, в какой это необходимо для вышеуказанных целей, мы также раскрываем ваши персональные данные следующим получателям или категориям получателей в соответствии со ст. 4 № 9 DSGVO:

В рамках нашей компании проверку или доступ к вашим данным (в объеме, необходимом в каждом конкретном случае) получат только те органы, которым они необходимы для выполнения наших договорных и юридических обязательств.

Кроме того, для рассылки информационных бюллетеней мы используем внешнего поставщика услуг Steigenberger GmbH, Lyoner Straße 25, 60528 Frankfurt (обработчик заказов).

4. обязанность предоставлять личные данные.

Вы не обязаны предоставлять нам свои персональные данные. Однако, если вы решите не предоставлять нам свои данные, мы не сможем отправить вам наш информационный бюллетень по электронной почте.

5. передача данных в третьи страны.

Мы не намерены передавать данные какой-либо третьей стране или международной организации.