Исторически сложилось так, что люди обычно ассоциируют горнодобывающую промышленность с Рурским регионом и, следовательно, с третьим по величине городом земли Северный Рейн-Вестфалия. Кроме того, футбольный клуб «Боруссия» (Дортмунд) благодаря своему футболу высочайшего уровня прославил город на весь мир. Как и весь регион, Дортмунд за последние годы претерпел огромные изменения и сегодня является важным научно-техническим центром, который также может многое предложить в культурном плане. Например, в Дортмундском театре можно посмотреть театральные, оперные и балетные спектакли. Как в концертном зале, так и на стадионе и в помещениях «Вестфальенхаллен» международные музыканты впечатляют своими живыми выступлениями. Кроме того, «Дортмунд U» — бывшая пивоварня и одновременно визитная карточка города — предоставляет творческое пространство для художественных выставок и других культурных мероприятий.
Любители природы могут насладиться зелёной стороной Дортмунда, например, прогулявшись по садам Розария с его почти 3 000 сортов роз в Вестфальенпарке. Среди других достопримечательностей — Ботанический сад Ромбергпарк с его великолепными старыми деревьями и Дортмундский зоопарк.
Помимо улицы Вестенхелльвег и небольших переулков в центре Дортмунда, магазины и бутики «Тир-Галереи» приглашают вас на обширный шопинг-тур. После этого вы можете окунуться в атмосферу городских пабов и ресторанов и, например, насладиться прохладным разливным пивом с типичными блюдами региона. Или вы можете выпить изысканный коктейль в одном из модных баров.
