Исторически сложилось так, что горнодобывающая промышленность ассоциируется у людей с Рурской областью, а значит, и с третьим по величине городом в земле Северный Рейн-Вестфалия. Кроме того, дортмундская "Боруссия" разнесла имя города по всему миру благодаря своему высококлассному футболу. Как и весь регион, Дортмунд в последние годы претерпел огромные изменения и сейчас является важным научно-техническим городом, которому также есть что предложить в плане культуры. Например, театральные, оперные и балетные представления можно увидеть в Дортмундском театре. В концертном зале, а также на стадионе и в помещении Вестфаленхаллен международные музыканты впечатляют своими живыми выступлениями. Кроме того, Dortmund U, бывшая пивоварня и одновременно достопримечательность города, предоставляет творческое пространство для художественных выставок и других культурных мероприятий.
Любители природы могут познакомиться с зеленой стороной Дортмунда, например, прогулявшись по садам Розариума с почти 3 000 видов роз в Вестфаленпарке. Другими достопримечательностями являются ботанический сад Ромбергпарк с его великолепными старыми деревьями и Дортмундский зоопарк.
Помимо Вестенхельвега и маленьких улочек в центре Дортмунда, магазины и бутики Тьер-Галери приглашают вас в обширный шопинг-тур. После этого вы можете погрузиться в атмосферу городских пабов и ресторанов и, например, насладиться прохладным разливным пивом с типичными блюдами региона. Или вы можете выпить элегантный коктейль в одном из модных баров.
