汉堡和大自然在阿尔斯特河谷走到了一起。正是在这里，城市生活和田园水路实现了完美的共生。
自12世纪以来，汉堡一直是通往世界的门户，相应地提供了多种多样的度假选择。阿尔斯特河谷(Alstertal)提供了平静和放松，以及附近大量的文化、咖啡馆和餐馆，还有在拥有240多家商店的阿尔斯特河谷购物中心的购物机会。该地区位于汉堡北部，过去是一个森林村庄的区域，现在则是汉堡市的四个区。度假者可以在阿尔斯特河(Alsterwanderweg)的徒步旅行路线上充分利用周围的自然环境，如果他们愿意，可以慢跑或骑自行车。河流同样也提供了许多水上运动的选择。经验丰富的球手和初学者都能在特雷德尔贝格酒店的度假村里找到打高尔夫球的完美设施。尽管阿尔斯特河谷位于大自然的包围之中，但它距离汉堡机场仅十公里，并享有相应的良好的公共交通连接。
