Oznámení o ochraně osobních údajů\ Steigenberger Spa GmbH
I. Obecné informace a vaše práva jako subjektu údajů.
1. správce údajů
Správce údajů podle čl. 4 č. 7 DSGVO je.
Steigenberger Spa GmbH Lyoner Straße 25 60528 Frankfurt nad Mohanem.
Tel: Tel.: +49 69 215-908 Fax: +49 69 215-8512
E-mail: thespa@steigenberger.com
2. Kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů.
Našeho pověřence pro ochranu osobních údajů můžete kontaktovat na adrese:
TÜV Informationstechnik GmbH Am TÜV 1 45307 Essen.
E-mail: TÜV TÜV, s. r. o: TÜV: datenschutz@deutschehospitality.com
3. Vaše práva jako subjektu údajů.
Každý subjekt údajů, jehož osobní údaje jsou zpracovávány, má právo na informace od správce o dotčených osobních údajích v souladu s článkem 15 GDPR, právo na opravu v souladu s článkem 16 GDPR, právo na výmaz v souladu s článkem 17 GDPR, právo na omezení zpracování v souladu s článkem 18 GDPR, právo vznést námitku proti zpracování v souladu s článkem 21 GDPR a právo na přenositelnost údajů v souladu s článkem 20 GDPR. Kromě toho se na právo na informace a právo na výmaz vztahují omezení podle § 34 a 35 BDSG.
Pokud je zpracování vašich osobních údajů založeno na souhlasu, který jste nám udělili, máte právo svůj souhlas kdykoli odvolat, aniž by tím byla dotčena zákonnost zpracování prováděného na základě souhlasu do jeho odvolání.
Dále máte právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů podle čl. 77 DS-GVO ve spojení s § 19 BDSG.
II. Zpracování vašich osobních údajů v souvislosti se zdravotním dotazníkem.
1. Účely a právní základy zpracování, jakož i kategorie údajů.
Před zahájením lázeňské léčby vás požádáme o vyplnění našeho zdravotního dotazníku. Vaše údaje budou použity k tomu, abychom vám mohli poskytnout bezpečnou a účinnou lázeňskou léčbu.
V souvislosti se zdravotním dotazníkem od vás zpracováváme následující osobní údaje:
- Jméno a příjmení
- Číslo pokoje, pokud je k dispozici
- e-mailovou adresu, pokud je to relevantní
- číslo mobilního telefonu
- Osobní preference
- Informace o zdravotní anamnéze (např. informace o zdravotních potížích, úrazech/Operace, intolerancích/Alergie, lécích, informace o stávajícím těhotenství)
- Další poznámky terapeuta
Zpracování vašich osobních údajů, které nám poskytnete ve zdravotním dotazníku, probíhá na základě vašeho výslovného souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) DSGVO, čl. 9 odst. 2 písm. a) DSGVO.
Doba uchovávání vašich osobních údajů.
Vaše osobní údaje zpracováváme a uchováváme po dobu, která je nezbytná pro plnění našich smluvních a zákonných povinností. Pokud údaje již nejsou potřebné pro plnění smluvních povinností nebo pro zajištění, uplatnění nebo vymáhání právních nároků, jsou pravidelně vymazávány. Vaše osobní údaje, které jste nám poskytli v souvislosti se zdravotními dotazníky, vymažeme zpravidla po 3 letech. Pokud svůj souhlas odvoláte, vaše osobní údaje vymažeme, pokud neprokážeme závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo pokud zpracování neslouží k uplatnění, výkonu nebo obhajobě právních nároků.
3. Kategorie příjemců osobních údajů.
Pokud a v rozsahu nezbytném pro výše uvedené účely zpřístupňujeme vaše osobní údaje také následujícím příjemcům nebo kategoriím příjemců podle čl. 4 č. 9 DSGVO:
V rámci naší společnosti obdrží kontrolu nebo přístup k vašim údajům (v rozsahu nezbytném v každém jednotlivém případě) pouze ta pracoviště, která je potřebují ke splnění našich smluvních a zákonných povinností. Vaše údaje nebudou předávány třetím stranám.
4. Povinnost poskytnout osobní údaje.
Nejste povinni nám své osobní údaje poskytnout. Pokud se však rozhodnete nám své údaje neposkytnout, je možné, že nebudete moci využívat naše služby.
5. Předávání údajů do třetích zemí.
Nemáme v úmyslu předávat údaje do žádné třetí země nebo mezinárodní organizaci.
III. Zpracování vašich osobních údajů v souvislosti se zasíláním našeho e-mailového zpravodaje.
1. Účely a právní základy zpracování a kategorie údajů.
Prostřednictvím H Rewards-emailového newsletteru vás budeme pravidelně informovat o nabídkách a službách našich hotelových značek, včetně THE SPA v hotelu Steigenberger Frankfurter Hof. Pokud si přejete dostávat náš e-mailový newsletter, potřebujeme od vás platnou e-mailovou adresu. Pro registraci k odběru našeho newsletteru používáme tzv. double-opt-in postup. To znamená, že po vaší registraci vám na vámi zadanou e-mailovou adresu zašleme e-mail, ve kterém vás požádáme o potvrzení, že si přejete newsletter dostávat. Kromě toho ukládáme vaše IP adresy a časy registrace a potvrzení. Účelem tohoto postupu je možnost prokázat vaši registraci a v případě potřeby objasnit případné zneužití vašich osobních údajů.
Za účelem zasílání našeho e-mailového zpravodaje, včetně správy vašeho odběru zpravodaje, zpracováváme následující vaše osobní údaje:
- jméno a příjmení
- E-mailová adresa
- IP adresa
- Případné poštovní směrovací číslo
- případné preference
Právním základem pro zasílání e-mailového zpravodaje je váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) DSGVO. Jako odběratel e-mailového zpravodaje můžete svůj souhlas se zpracováním své e-mailové adresy pro zasílání e-mailového zpravodaje kdykoli odvolat. Odvolání lze provést prostřednictvím příslušného odkazu v každém e-mailovém zpravodaji nebo e-mailem na adresu thespa@steigenberger.com.
2. Doba trvání uchovávání vašich osobních údajů.
Jakmile odvoláte svůj souhlas se zasíláním newsletterů, budou vaše osobní údaje vymazány.
3. Kategorie příjemců osobních údajů
Pokud a v rozsahu nezbytném pro výše uvedené účely zpřístupňujeme vaše osobní údaje také následujícím příjemcům nebo kategoriím příjemců podle čl. 4 č. 9 DSGVO:
V rámci naší společnosti obdrží kontrolu vašich údajů nebo přístup k nim (v rozsahu nezbytném v každém jednotlivém případě) pouze ty orgány, které je potřebují ke splnění našich smluvních a zákonných povinností.
Dále využíváme externího poskytovatele služeb Steigenberger GmbH, Lyoner Straße 25, 60528 Frankfurt (zpracovatel objednávek) pro zasílání newsletteru.
4. Povinnost poskytnout osobní údaje.
Nejste povinni nám poskytnout své osobní údaje. Pokud se však rozhodnete nám své údaje neposkytnout, nebudeme vám moci zasílat náš e-mailový zpravodaj.
5. Předávání údajů do třetích zemí.
Nemáme v úmyslu předávat údaje do žádné třetí země nebo mezinárodní organizaci.