Históricamente, la gente suele asociar la minería con la cuenca del Ruhr y, por tanto, también con la tercera ciudad más grande de Renania del Norte-Westfalia. Además, el Borussia Dortmund ha dado a conocer el nombre de la ciudad por todo el mundo gracias a su fútbol de primer nivel. Al igual que toda la región, Dortmund ha experimentado una enorme transformación en los últimos años y ahora es una importante ciudad científica y tecnológica que también tiene mucho que ofrecer en el ámbito cultural. Por ejemplo, en el Teatro de Dortmund se pueden ver representaciones de teatro, ópera y ballet. Tanto en la sala de conciertos como en el estadio y en las instalaciones de las Westfalenhallen, músicos internacionales cautivan al público con sus actuaciones en directo. Además, la Dortmund U, una antigua fábrica de cerveza y, al mismo tiempo, el símbolo de la ciudad, ofrece un espacio creativo para exposiciones de arte y otras actividades culturales.
Los amantes de la naturaleza pueden descubrir el lado verde de Dortmund, por ejemplo, paseando por los jardines del Rosarium, con sus casi 3.000 variedades de rosas, en el Westfalenpark. Otras atracciones son el Jardín Botánico del Rombergpark, con sus magníficos árboles centenarios, y el zoológico de Dortmund.
Además de la calle Westenhellweg y las pequeñas callejuelas del centro de Dortmund, las tiendas y boutiques de la Thier-Galerie te invitan a una extensa jornada de compras. Después, puedes sumergirte en la oferta de bares y restaurantes de la ciudad y, por ejemplo, disfrutar de una cerveza de barril bien fría acompañada de platos típicos de la región. O bien, puedes tomarte un cóctel elegante en uno de los bares de moda.
