Hamburg és a természet az Alster folyó völgyében találkozik. Itt a városi élet és az idilli vízi utak tökéletes szimbiózisban élnek.
Hamburg a 12. század óta a világ kapuja, és ennek megfelelően sokféle lehetőséget kínál a nyaraláshoz. Az Alster folyó völgye (Alstertal) nyugalmat és kikapcsolódást kínál, valamint rengeteg kultúrát, kávézókat és éttermeket a közelben, valamint vásárlási lehetőségeket az Alstertal bevásárlóközpontban, ahol több mint 240 üzlet található. A régió Hamburgtól északra fekszik, egykor erdei falvakból álló területen, és ma a város négy kerületét egyesíti. A nyaralók az őket körülvevő természetet az Alsterwanderweg túraútvonalon, kocogva vagy kerékpározva élvezhetik ki, ha úgy tetszik. A folyó szintén számos vízi sportolási lehetőséget kínál. A Steigenberger Hotel Treudelberg üdülőhelyén a tapasztalt játékosok és a kezdők egyaránt tökéletes lehetőségeket találnak egy kör golfozáshoz. A természet által körülvett fekvése ellenére az Alster folyó völgye mindössze tíz kilométerre található a hamburgi repülőtértől, és ennek megfelelően jó tömegközlekedési kapcsolatokkal rendelkezik.
