Historicamente, as pessoas associam geralmente a mineração à região do Ruhr e, por conseguinte, também à terceira maior cidade da Renânia do Norte-Vestfália. Além disso, o Borussia Dortmund divulgou o nome da cidade por todo o mundo graças ao seu futebol de alto nível. Tal como toda a região, Dortmund passou por uma enorme transformação nos últimos anos e é agora uma importante cidade da ciência e da tecnologia que também tem muito para oferecer em termos de cultura. Por exemplo, no Teatro de Dortmund podem assistir-se a espetáculos de teatro, ópera e ballet. Tanto na sala de concertos como no estádio e nas instalações do Westfalenhallen, músicos internacionais impressionam com os seus espetáculos ao vivo. Além disso, o Dortmund U, uma antiga cervejaria e, ao mesmo tempo, o marco da cidade, oferece um espaço criativo para exposições de arte e outras atividades culturais.
Os amantes da natureza podem descobrir o lado verde de Dortmund, por exemplo, passeando pelos jardins do Rosarium, com as suas quase 3 000 variedades de rosas, no Westfalenpark. Outras atrações são o Jardim Botânico do Rombergpark, com as suas magníficas árvores centenárias, e o Jardim Zoológico de Dortmund.
Para além da Westenhellweg e das pequenas ruelas no centro da cidade de Dortmund, as lojas e boutiques da Thier-Galerie convidam-no a um extenso passeio de compras. Depois, pode mergulhar na vida noturna da cidade, nos seus bares e restaurantes, e, por exemplo, saborear uma cerveja fresca à pressão acompanhada de pratos típicos da região. Ou pode tomar um cocktail elegante num dos bares da moda.
