Steigenberger 比勒费尔德宫酒店（Hotel Bielefelder Hof）与比勒费尔德伊萨拉浴场（Ishara Bielefeld）合作，为您提供放松时间。伊萨拉浴场是该地区最现代化的洗浴和保健设施之一，距离酒店仅有五分钟的步行路程。入住期间，我们将为您提供 Ishara 的门票。我们还将为您提供一个装有蓬松浴袍的健康包。在这里，您可以享受到舒缓的桑拿浴、宽敞的水世界和安静的休闲区，在这里您可以抛开日常生活，重新充满活力。
比勒费尔德周围的绿色环境非常适合远足。附近的特奥托堡森林（Teutoburg Forest）路标清晰，风景多变，景色迷人，尤其适合远足。无论是轻松的徒步旅行还是运动之旅，该地区都能为您提供体验自然、深呼吸和充电的理想条件。
自行车爱好者在比勒费尔德市内和周边地区也能物有所值。许多自行车道穿过城市，通向周边乡村，穿越东威斯特法伦州迷人的自然风光。这些路线既适合休闲自行车爱好者，也适合雄心勃勃的运动员。我们很乐意在接待处为您提供个性化的路线建议和旅游提示。
高尔夫爱好者可以在比勒费尔德周围风景优美的地区找到极具吸引力的高尔夫球场。Ravensberger Land 高尔夫俱乐部就是其中之一，距离酒店只有很短的车程。这里的 18 洞球场维护良好，球道宽阔，无论是初学者还是经验丰富的高尔夫球手都可以在这里轻松愉快地打上一轮高尔夫球。我们很乐意帮助您选择合适的高尔夫球场，并规划您的个人高尔夫假期。
位于特奥托堡森林中的独特砂岩地貌--外岩层（Externsteine）是该地区的一大亮点。这些巍峨的岩石是德国最重要的自然和文化古迹之一，吸引着来自世界各地的游客。在游览的同时，还可以徒步游览周围的森林景观，这将是一次令人难忘的大自然之旅。
赫尔曼纪念碑耸立在条顿堡森林的高处，是东威斯特法伦州最著名的地标之一。在这里，您可以欣赏到远至利珀地区的壮丽景色。纪念碑周围的步行和徒步路径将历史、自然和运动以一种特殊的方式结合在一起。(图片版权归图托堡森林旅游公司/D. Ketz所有)
历史悠久的斯帕伦堡城堡耸立在比勒费尔德市的正上方。从城堡建筑群中，您可以俯瞰整个城市和特奥托堡森林。步行前往斯帕伦堡城堡或穿过邻近的布尔格公园是放松休息的理想选择，它将自然体验与地区历史融为一体。
(图片版权归 Teutoburg Forest Tourism / D. Ketz 所有)
在一天的健康、自然或探险之旅后，回到Steigenberger Hotel Bielefelder Hof 酒店的时尚氛围中。舒适的客房和套房、周到的服务以及紧邻火车总站的中心位置，让您的旅途格外惬意。在这里，宁静、愉悦和都市生活完美地结合在一起。
