D'un point de vue historique, on associe généralement l'industrie minière à la région de la Ruhr et, par extension, à la troisième plus grande ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. De plus, le Borussia Dortmund a fait connaître le nom de la ville dans le monde entier grâce à son football de haut niveau. À l’instar de toute la région, Dortmund a connu une profonde transformation ces dernières années et est aujourd’hui une ville importante dans les domaines de la science et de la technologie, qui a également beaucoup à offrir sur le plan culturel. On peut par exemple assister à des représentations de théâtre, d’opéra et de ballet au Théâtre de Dortmund. Dans la salle de concert, tout comme au stade et dans les locaux des Westfalenhallen, des musiciens internationaux impressionnent par leurs concerts. Par ailleurs, le Dortmund U, ancienne brasserie et emblème de la ville, offre un espace créatif pour des expositions d’art et d’autres activités culturelles.
Les amoureux de la nature peuvent découvrir le côté verdoyant de Dortmund, par exemple en se promenant dans les jardins du Rosarium, qui abrite près de 3 000 variétés de roses, au sein du Westfalenpark. Parmi les autres attractions, citons le jardin botanique du Rombergpark, avec ses magnifiques arbres centenaires, ainsi que le zoo de Dortmund.
Outre le Westenhellweg et les petites ruelles du centre-ville de Dortmund, les magasins et boutiques de la Thier-Galerie vous invitent à une longue virée shopping. Vous pourrez ensuite vous plonger dans l’ambiance des bars et restaurants de la ville et, par exemple, déguster une bière pression bien fraîche accompagnée de plats typiques de la région. Vous pourrez également siroter un cocktail raffiné dans l’un des bars branchés.
