Hamborg og naturen mødes i floddalen Alster. Det er her, at byliv og idylliske vandveje opnår den perfekte symbiose.
Hamborg har været porten til verden siden det 12. århundrede og tilbyder en tilsvarende bred vifte af muligheder for en ferie. Floddalen Alster (Alstertal) tilbyder ro og afslapning sammen med masser af kultur, caféer og restauranter i nærheden, samt shoppingmuligheder i Alstertal Shopping Center med mere end 240 butikker. Regionen ligger nord for Hamborg i det, der engang var et område med skovlandsbyer, og som nu kombinerer fire af byens distrikter. Feriegæster kan få mest muligt ud af naturen omkring dem på vandrestien Alsterwanderweg, jogge eller cykle, hvis de foretrækker det. Floden tilbyder også en række muligheder for vandsport. Både erfarne spillere og begyndere vil finde perfekte faciliteter til en runde golf i Steigenberger Hotel Treudelbergs resort. På trods af beliggenheden midt i naturen ligger Alster-floddalen kun ti kilometer fra Hamborg Lufthavn og har tilsvarende gode offentlige transportforbindelser.
