##Site web et application

Le responsable du traitement au sens de l'article 4 (7) du règlement général sur la protection des données est:

Steigenberger Hotels GmbH Lyoner Street 25 60528 Francfort-sur-le-Main, Allemagne Téléphone : +49 (0)69 66564-460 +49 (0)69 66564-460 Fax : +49 (0)69 66564-888 Courriel : service@hrewards.com

**Informations complètes conformément à l'article 5 de la loi sur les services numériques (DDG) (Mentions légales) ** Coordonnées du délégué à la protection des données Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l'adresse suivante TÜV Informationstechnik GmbH Am TÜV 1 45307 Essen, Allemagne e-mail

##Programme de fidélisation

**Informations sur le traitement des données à caractère personnel dans le cadre du programme de fidélité. H Rewards programme de fidélisation. **

  1. Responsable du traitement des données

H Rewards Pte. ltd. 11 Penang Lane 238485, Singapour Téléphone : +65 6771 1121 +65 6771 1121 Courriel : dpo@hworld.com

H World Holdings Singapore Pte. Ltd. est la société mère de Steigenberger Hotels GmbH et de H Rewards Pte. Ltd. H Rewards Pte. Ltd. gère le H Rewards programme de fidélisation.

  1. Coordonnées du délégué à la protection des données et du représentant de l'UE

2.1 Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l'adresse suivante

Wodianka Datenschutzrecht GmbH Dockenhudener Straße 12a 22587 Hamburg, Allemagne Courriel : dpo@hworld.com

2.2 Vous pouvez joindre notre représentant de l'UE à l'adresse suivante

Steigenberger Hotels GmbH Lyoner Street 25 60528 Francfort-sur-le-Main, Allemagne Téléphone : +49 69 80 88 57 88 +49 69 80 88 57 88 Courriel : eu-representative@hrewards.com